You cant prone inside the fort. A very wired bug...
See these screenshots
Almost all the places inside the fort.
Though you can prone at the entrance(still inside the trench).
And I have tried to restart the game (still using FMOD), nothing change.
If you disabled FMOD, all proning will works fine.
Start the game with FMOD, go inside the fort, try to prone.
Customer support service by UserEcho